English 
Dịch tả lợn Châu Phi đang là mối đe dọa nghiêm trọng đối với ngành chăn nuôi. Đây là bệnh truyền nhiễm do vi rút gây ra, khi lợn nhiễm bệnh tỷ lệ chết có thể lên tới 100%.
Triệu chứng điển hình bao gồm sốt cao, bỏ ăn, ủ rũ, và xuất huyết trên da (đặc biệt ở tai, bụng, và chân). Ngoài ra, lợn bệnh có thể bị khó thở, tiêu chảy, nôn mửa, và thậm chí tử vong đột ngột.
Hiện nay không có thuốc kháng sinh điều trị bệnh dịch tả Châu Phi nhưng đã có vắc xin tiêm phòng, phòng được bệnh dịch tả Châu Phi. Vì vậy để bảo vệ đàn lợn và ngăn chặn bệnh dịch tả lợn Châu Phi xâm nhiễm cần thực hiện một số biện pháp cụ thể sau:
1. Khi chưa có bệnh
- Thực hiện nghiêm ngặt các biện pháp an toàn sinh học trong chăn nuôi, tiêm phòng đầy đủ các loại vắc xin phòng bệnh cho đàn lợn (đặc biệt là vắc xin dịch tả lợn Châu Phi) khi đàn lợn đến tuổi tiêm.
- Sử dụng vôi bột rải lối đi, xung quanh chuồng nuôi heo.
- Thường xuyên vệ sinh, sát trùng, tiêu độc tại các cơ sở, vùng chăn nuôi lợn, các phương tiện vận chuyển, dụng cụ chăn nuôi bằng vôi bột hoặc hóa chất và vệ sinh cá nhân những người tham gia chăn nuôi hằng ngày.
- Thực hiện nghiêm túc “5 KHÔNG” theo đúng quy định của Luật thú y:
1/ Không giấu dịch
2/ Không mua bán, vận chuyển lợn bệnh, lợn chết
3/ Không giết mổ, tiêu thụ thịt lợn bệnh, lợn chết
4/ Không vứt lợn chết ra môi trường
5/ Không sử dụng thức ăn dư thừa chưa qua xử lý nhiệt
- Nghiêm cấm mọi hình thức vận chuyển, buôn bán, giết mổ, tiêu thụ lợn, sản phẩm của lợn nghi mắc bệnh, nghi mắc bệnh dịch tả lợn Châu Phi.
- Tăng cường theo dõi, giám sát lâm sàng đối với các đàn lợn; kịp thời phát hiện, cách ly và lấy mẫu xét nghiệm đối với lợn bị bệnh, nghi bị bệnh.
- Tuân thủ các quy định về quản lý, vận chuyển, kiểm dịch vận chuyển buôn bán lợn và các sản phẩm của lợn.
2. Khi có bệnh xuất hiện
- Thông tin kịp thời cho cán bộ Phòng Kinh tế xã, chính quyền địa phương khi phát hiện lợn, các sản phẩm lợn nghi bị bệnh, nghi nhiễm mầm bệnh.
- Tiêu hủy đàn lợn nhiễm bệnh theo hướng dẫn của cơ quan Thú y.
Các chỉ số 
